We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Rebbe Eliezer's Havdalah Nigun

from As Full of Song as the Sea by Louis & Gabriella

supported by
vehlowa
vehlowa thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

From Saturday night Havdalah services

(wordless) Lai lai lai

Hineh eil yeshu’ati evtach ve lo efchad
Ki ozi ve-zimrat Yah Adonai, vay’hi li lishu’ah
Ush’avtem mayim b’sason mi-ma’ay’nei ha-y’shu’ah
LAdonai ha-y’shu’ah al am’kha virkhatekha selah
Adonai tz’va’ot imanu misgav lanu Elohei Ya’akov, selah
Adonai tz’va’ot, ashrei adam botei’ach bakh
Adonai hoshi’ah, ha-melekh ya’aneinu v’yom koreinu
La-y’hudim hay’tah orah v’simchah v’sason viykar kein tih’yeh lanu (x2)
Kos y’shu’ot esa, u-v’shem Adonai ekra

(wordless) Lai lai lai

Translation:
Behold, God is my deliverance; I am trusting and unafraid.
For Yah Eternal is my strength and my might, and has become my deliverance.
With joy shall you draw water from the wells of deliverance.
Deliverance is; may Your blessing be upon Your people.
The Eternal of all forces is with us; the God of Jacob is a fortress for us.
Eternal One of all forces, fortunate is the one who trusts in You.
Eternal One, save us; may the Sovereign answer us when we call.
For the Jews there was light and happiness, joy and honor; so may it be for us.
I will raise the cup of deliverance and call upon the name of the Divine.

Translation edited and adapted by Louis Polisson from B’nai Jeshurun of New York City and from the L’chu N’ran’nah - Let Us Sing bencher edited by Barry Dov Walfish, Ben Dreyfus, Mark Frydenburg, and Aviva Richman.

credits

from As Full of Song as the Sea, released November 21, 2018
Music: Louis Polisson
Lyrics: Traditional Jewish liturgy
Guitar: Louis Polisson
Drums & Percussion: Jesse Chevan

Recorded at Congregation Or Atid, Wayland, MA
Recording Engineer: Yoni Battat
Mixing/Mastering: Yoni Battat
Producer: Yoni Battat

Album Illustration: Serena Faye Feingold

℗ © 2018 Louis Polisson and Gabriella Feingold
All rights reserved. Unauthorized duplication is a violation of applicable laws.

Made possible by Hadar (hadar.org)

license

all rights reserved

tags

about

Louis & Gabriella image

Louis & Gabriella Wayland, Massachusetts

Louis & Gabriella are a married duo who compose original Jewish and spiritual folk music. Together, they bring you As Full of Song as the Sea, hoping to provide new and wider avenues for Jewish and spiritual experience.

contact / help

Contact Louis & Gabriella

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Louis & Gabriella, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now