Translation:
Come, my Beloved, to greet the bride, let us welcome the presence of Shabbat!
“Observe” and “remember” in a single utterance
The one unified God caused us to hear.
The Eternal is One and Their name is One
For renown, for glory, and for praise.
Come, let us go forth to greet Shabbat
For she is the source of blessing.
From the very beginning, before time, she was honored:
Last to be created but first in the imagination of the Creator.
Translation edited and adapted by Louis Polisson and Gabriella Feingold from Learn Hebrew Pod
credits
from As Full of Song as the Sea,
released November 21, 2018
Music: Louis Polisson
Lyrics: Traditional Jewish liturgy
Vocals: Louis Polisson, Gabriella Feingold, Yoni Battat
Guitar, Bass, Trumpet: Louis Polisson
Drums & Percussion: Jesse Chevan
Recorded at Congregation Or Atid, Wayland, MA
Recording Engineer: Yoni Battat
Mixing/Mastering: Yoni Battat
Producer: Yoni Battat
Louis & Gabriella are a married duo who compose original Jewish and spiritual folk music. Together, they bring you As Full of Song as the Sea, hoping to provide new and wider avenues for Jewish and spiritual experience.
Raw black metal that brooks no compromises, this has all the ferocious guitars, lo-fi aesthetics and infernal howling you crave. Bandcamp New & Notable Jan 30, 2023
Originally sung by Holocaust survivors in Yiddish, Polish and French, this moving album is now available in a gorgeous LP package. Bandcamp New & Notable Apr 11, 2022
Led by klezmer phenom David Krakauer, this collaborative LP develops international sounds into an celebration of our common humanity. Bandcamp New & Notable Mar 2, 2022
Mala returns with a new single that’s colored by hushed tones and sedate tempos, topped with a spoken-word piece designed to empower. Bandcamp New & Notable Nov 11, 2019